Announcement of Qingdao Municipal Administration of Market Supervision on the Inspection and Disposal of Substandard Foods Issue 9 of 2021 (Issue 60 in total)
By: Date: 2021-03-26 Categories: authoritativerelease Tags: ,
   In the random inspections conducted by the National Bureau and the Provincial Bureau in 2020, three batches of food in our city were unqualified, which were operated by Baihe Haibin Department Store in Jimo District. Nominal”Laosandong Original Big Melon Seeds” produced by Qingdao Laosandong Biotechnology Co., Ltd., and the sample number is SC20370000435738463;”Instant Jellyfish Head” and”Jellyfish King” produced by Qingdao Huayikang Trading Co., Ltd., sampling list The numbers are GC20370000410230286 and GC20370000410230484 respectively. The following is the notice regarding the inspection and handling of unqualified food:

  1. The “Laosandong Original Flavor Big Melon Seeds” produced by Qingdao Laosandong Biotechnology Co., Ltd., operated by Baihe Haibin Department Store in Jimo District.

   (1) Business link

  1. Preliminary disposal situation. The “Old Sandong Original Flavor Big Melon Seeds” operated by Baihe Haibin Department Store in Jimo District was unqualified after the supervision and random inspection by the Shandong Provincial Market Supervision Administration. On December 18, 2020, law enforcement officers delivered the”Inspection Report” to the unit and initiated the verification and disposal work.

   2. Investigate and dispose of the situation. On site inspection by law enforcement officers, no products of the same batch were found. Law enforcement officers fixed evidence on the parties’ purchase and sales records, and filed a case for investigation. Upon investigation, the parties involved violated Article 34, Item 13 of the Food Safety Law of the People’s Republic of China in dealing with foods that did not meet the food safety standards. In view of the fact that the parties have fulfilled their obligation to inspect the purchase of goods, the parties shall be exempted from punishment in accordance with Article 136 of the Food Safety Law of the People’s Republic of China. At the same time, the parties are ordered to correct the above-mentioned illegal acts. Document number of administrative penalty decision:Qingshi Supervision Office [2020] No. 04117.

  3. Cause investigation and corporate rectification. The parties involved investigated the causes and rectified them. At present, the rectification has been completed.

   (two) production link

  1. Preliminary disposal situation. On December 11, 2020, law enforcement officers delivered the”Inspection Report” to Qingdao Old Sandong Biotechnology Co., Ltd. and initiated the verification and disposal work.

   2. Investigate and dispose of the situation. On site inspection by law enforcement officers, no products of the same batch were found. Law enforcement officers fixed evidence on the production and sales of the parties concerned, and filed a case for investigation. After investigation, the batch of products was produced on September 19, 2020, and the party’s act of producing food that did not meet the food safety standards violated Article 34, Item 13 of the Food Safety Law of the People’s Republic of China According to the provisions of the first and second paragraphs of Article 124 of the”Food Safety Law of the People’s Republic of China”, the party was fined 69,000 yuan; the illegal income was confiscated 743.07 yuan. At the same time, the parties are ordered to correct the above-mentioned illegal acts. Document number of administrative penalty decision:Qingshi Supervision Office [2020] No. 04109.

  3. Cause investigation and corporate rectification. The parties involved investigated the causes and rectified them. At present, the rectification has been completed.

   2.”Instant Jellyfish Head” and”Jellyfish King” produced by Qingdao Huayikang Trading Co., Ltd.

   (1) Business Link One

  1. Preliminary disposal situation. On November 27, 2020, the Municipal Bureau delivered an inspection report to Qingdao North International Trade Sifang Supermarket Co., Ltd., immediately started the verification and disposal work, and carried out on-site inspections.

   2. Investigate and dispose of the situation. On site inspection by law enforcement officers, no products of the same batch were found. Law enforcement officers fixed evidence on the parties’ purchase and sales records, and filed a case for investigation. The company’s act of operating foods that do not meet food safety standards violated Article 34, Item 13 of the”Food Safety Law of the People’s Republic of China”. In view of the fact that the parties have fulfilled their obligation to inspect the goods, according to the”Food Safety of the People’s Republic of China” According to Article 136 of the Law, Qingdao Beifang International Trade Sifang Supermarket Co., Ltd. shall be exempted from punishment. The document number of the penalty decision:Qingshi Supervision Office [2020] No. 04081.

  3. Cause investigation and corporate rectification. Qingdao Beifang International Trade Sifang Supermarket Co., Ltd. took the initiative to investigate the cause and immediately carried out rectification. At present, the unit has completed the rectification.

   (two) business link two

  1. Preliminary disposal situation. On December 15, 2020, the Municipal Bureau delivered an inspection report to the Furongtang Sea Cucumber Shop (Niuping) in Chengyang District, and immediately initiated the verification and disposal work and carried out an on-site inspection.

   2. Investigate and dispose of the situation. On site inspection by law enforcement officers, no products of the same batch were found. Law enforcement officers fixed evidence on the parties’ purchase and sales records, and filed a case for investigation. The company’s act of operating food that does not meet food safety standards violates the provisions of Article 34, Item 13 of the Food Safety Law of the People’s Republic of China. In view of the fact that the parties have fulfilled their obligation to inspect the goods, according to the Food Safety of the People’s Republic of China According to Article 136 of the Law, the Furongtang Sea Cucumber Shop (Niuping) in Chengyang District shall be exempted from punishment. The document number of the penalty decision:Qingshi Supervision Office [2020] No. 04103.

  3. Cause investigation and corporate rectification. Fu Rongtang Sea Cucumber Shop (Niu Ping) in Chengyang District took the initiative to investigate the cause and immediately carried out rectification. At present, the unit has completed the rectification.

   (3) Production link

  1. Preliminary disposal situation. On November 25, 2020, the Municipal Bureau delivered an inspection report to Qingdao Huayikang Trading Co., Ltd., immediately started the verification and disposal work, and carried out an on-site inspection.

   2. Investigate and dispose of the situation. On site inspection by law enforcement officers, no products of the same batch were found. Law enforcement officers fixed the evidence of the parties’ production, sales, and factory inspection records, and initiated investigations. Qingdao Huayikang Trading Co., Ltd. produced”Instant Jellyfish Head” and”Jellyfish King” that did not meet food safety standards with a value of 250.80 yuan, and a total of 20 yuan in illegal income. The behavior of Qingdao Huayikang Trading Co., Ltd. to produce food that does not meet the food safety standards violates the provisions of Article 34, Item 13 of the Food Safety Law of the People’s Republic of China. In accordance with the provisions of the first and second paragraphs of Article 124 of the Food Safety Law of the People’s Republic of China, the following punishment decisions were made for the above actions of Qingdao Huayikang Trading Co., Ltd.:1. A fine of 69,000 yuan; 2. Confiscated 20 yuan of illegal income. A total of 69,020 yuan was fined and confiscated. The document number of the penalty decision:Qingshi Supervision Office [2020] No. 04077.

  3. Cause investigation and corporate rectification. Qingdao Huayikang Trading Co., Ltd. took the initiative to investigate the cause and immediately carried out rectification. At present, the unit has completed the rectification.

  Qingdao Market Supervision Administration

   March 22, 2021